Five months after a factory building collapsed in Bangladesh with the loss of more than 1,100 lives, a BBC documentary claims to have evidence of ongoing worker and safety concerns at facilities making clothes for western retailers.