Clothing retailer Tween Brands said it has received notification from the New York Stock Exchange that the company is now back in compliance.