Specialist apparel retailer Tween Brands swung to a fourth quarter loss of US$13.9m after the company experienced the "most difficult" trading period in its history.