Tween Brands Inc has swung to a third quarter loss after being hit by restructuring charges, lower sales, and has withdrawn its outlook for the second half of 2008.