UK fashion sales increased in September as autumnal weather encouraged shoppers to buy new season ranges and last-minute back-to-school items, helping overall sales to grow at their fastest pace since January last year.