UK clothing and footwear retail sales were mixed in December, with in-store sales falling, while online sales grew, albeit at a slower pace than the prior month.