UK shoppers continued to benefit from falling clothing and footwear prices in August, thanks to continued promotional activity - a trend expected to continue in the coming months.