Clothing price deflation in the UK continued to slow in June, new figures show, with consumer spending expected to remain "robust" over the summer.