UK clothing price deflation accelerated further in October, reflecting low commodity prices and competition between retailers.