Clothing and footwear prices in UK retail continued their downward trajectory in December, dropping 9.7% on the year before and mirroring the deflation rate in November.