Deflation in UK clothing and footwear prices continued to weigh on overall prices in March, falling at the same pace they did in the previous month.