UK clothing sales continued on an upward trajectory in December, despite a pre-Christmas lull following Black Friday promotions - with retailers now hoping for milder weather to kick off their spring ranges.