Sales at UK clothing retailers continued on their upward trajectory in July, helping total retail sales increase for the 28th consecutive month year-on-year.