The output price index for all goods produced by UK manufacturers - also known as factory gate prices - continued to fall in the year to August, while apparel started to rise again.