The deaths of more than 1,100 people in the Rana Plaza factory complex collapse could be repeated if the structural integrity of buildings in Bangladesh is not improved, UK politicians fear.