UK shopper numbers continued to fall in August, as the number of visitors to retail parks dipped below the three month average.