While sales at UK clothing and footwear stores continued to rise in May, online sales growth slowed to the lowest rate in seven years.