UK retail footfall edged up year-on-year in August, bringing welcome headline news for Britain's retailers who have seen the clement weather bring shoppers out onto the streets.