UK women's wear shops were among those "hardest hit" by store closures last year, even though the overall closure rate for the retail sector as a whole fell to a five-year low.