The United Nations human rights envoy in Cambodia has called for a "proper mechanism" for setting minimum wages in the country.