Performance apparel firm Under Armour will outfit its first professional baseball team in the US through a deal with marketing firm Ripken Baseball and the Aberdeen IronBirds.