Performance goods company Under Armour has spruced up its leadership by promoting two executives and adding two new members to its management team.