Performance apparel and footwear brand Under Armour has tapped Timberland executive Gene McCarthy for its top footwear post.