An innovative yarn tension-measuring instrument that could help cut textile production costs has been unveiled at the University of Leeds.