Yarn producer Unifi Inc has expanded the responsibilities of two of its top executives.