Textured nylon producer Unifi Inc has agreed to purchase $2.6 million worth of hosiery yarn and texturing assets from Sara Lee Corp.