Workplace uniform and protective apparel maker UniFirst Corp on Friday revealed it has agreed a deal to acquire privately-held uniform services and first-aid/medical services provider Textilease for an undisclosed sum.