Unifi Inc is taking its Repreve recycling scheme to another level by teaming up with fabric firm Polartec to turn polyester cut-waste back into its yarns.