Unions are being urged to step up their efforts to protect the rights of migrant workers employed in the clothing and footwear industry.