The United Nations (UN) has been asked to sanction Nike Inc over allegations that the sportswear giant violated the rights of workers at its Canadian hockey subsidiary.