Value clothing retailer Uniqlo's like-for-like sales in Japan soared 19.2% in April, buoyed by aggressive marketing and warmer weather.