Japanese retailer Uniqlo saw its same-store sales fall 12.4% for the month of April, hit by poor weather in the country.