Uniqlo saw its domestic same-store sales fall 7% in June as the Japanese casual wear retailer blamed cooler weather for dampened sales of summer clothing.