Helped by warm weather in early March, casual clothing brand Uniqlo saw sales at its Japanese stores rise during the month, albeit at a slower pace than February.