Japanese chain Uniqlo saw its total sales rise 7.9% last month following the "smoooth introduction" of garments in time for autumn.