Japanese casual clothing retailer Uniqlo saw its domestic same-store sales fall 2% in July after sales of summer clothing were hurt by lower temperatures at the start of the month.