Casual clothing retailer Uniqlo has booked a 9.6% increase in Japanese same-store sales in February, driven by strong sales of winter apparel.