German fashion designer Jil Sander has been signed up by Japan's Fast Retailing to oversee men's and women's wear at its Uniqlo casual clothing chain.