Japan's Fast Retailing is to review its processes for monitoring supplier factories after an investigation exposed "harsh and dangerous" working conditions at two facilities in China making Uniqlo clothes.