Japanese retailer Fast Retailing has come under fire from labour rights groups for failing to improve working conditions and environmental pollution at Uniqlo supplier factories in mainland China.