Japanese garment firm United Arrows is to trial a new retail concept aimed at older consumers.