United Retail Group Inc has posted a third-quarter net loss of $6.3m, or $0.49 per share, compared with a loss of $6.2m, or $0.48 per share, in the same quarter of 2003.