Plus-size women's retailer United Retail Group said second-quarter sales grew 5% on efforts to reposition the company's merchandise assortment.