A factory supplying a signatory of the Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh is still making non-Accord products despite its "unsafe" condition.