Weakness at Urban Outfitters' namesake brand is likely to continue into the first quarter for the lifestyle retailer, according to analysts.