Fashion retailer Urban Outfitters has expanded into Japan through a distribution agreement with apparel firm World Co.