The Anti-Defamation League (ADL) has described a T-shirt associated with the yellow Star of David symbol, made by teen fashion retailer Urban Outfitters, as a new low.