Retailer Urban Outfitters more than doubled its fourth quarter net profit, thanks to surges in direct-to-consumer sales and wholesale revenues.