US lifestyle retailer Urban Outfitters said the negative comparable retail sales it reported in September have continued into its third-quarter.