Urban Outfitters has reported an 18% increase in third-quarter net profit, bolstered by record sales including strong gains at its Anthropologie and Free People stores.